{
  "pf2e-dailies": {
    "settings": {
      "addedHighlight": {
        "name": "Wyróżnij dodane przedmioty",
        "hint": "Tymczasowe \"przedmioty\" dodane przez moduł zostaną wyróżnione w kartach postaci i chowańców."
      },
      "partyMembers": {
        "name": "Tylko członkowie drużyny",
        "hint": "Kiedy kolekcja postaci graczy jest pobierana w module, czy moduł powinien ograniczyć ją do członków drużyny (jeśli postać jest członkiem jakiejkolwiek drużyny), czy do wszystkich postaci należących do gracza?"
      },
      "menus": {
        "customs": {
          "name": "Niestandardowe dzienne czynności",
          "hint": "Zarejestruj własne dzienne czynności w module.",
          "label": "Rejestracja"
        },
        "homebrew": {
          "name": "Ustawienia Zasad Domowych",
          "hint": "Dodaj własne elementy, które moduł będzie mógł wykorzystać w niektórych dziennych aktywnościach.",
          "label": "Zasady Domowe"
        }
      }
    },
    "animist": {
      "spellcasting": {
        "focus": "Zaklęcia naczyń"
      }
    },
    "builtin": {
      "dailies": {
        "familiar": "Zdolności chowańca",
        "staves": "Przygotuj Kostur",
        "thaumaturge-tome": "Tom Taumaturga",
        "wandering": "Atuty Wędrówki",
        "warshard": "Wojownik Wojennego Odłamka"
      }
    },
    "charges": {
      "label": "Ładunki",
      "reset": {
        "title": "Zresetuj ładunki kostura",
        "content": "Czy na pewno chcesz zresetować ładunki kostura do ich maksymalnej wartości (maks.: {max})?"
      },
      "error": {
        "notEnough": "Nie można rzucić {spell} o randze {rank}: za mało ładunków."
      }
    },
    "config": {
      "filters": "Włączono Dzienne Aktywności",
      "title": "{actor} - Dzienna konfiguracja",
      "animist": {
        "lore": "Usuń przyrostek Wiedzy",
        "lores": "Pokaż podsumowanie Wiedzy",
        "spells": "Pokaż podsumowanie Zaklęć",
        "signatures": "Ustaw Zaklęcia Popisowe"
      }
    },
    "customs": {
      "title": "Niestandardowe dzienne czynności",
      "list": {
        "create": "Utwórz niestandardowe dzienne czynności",
        "delete": "Usuń niestandardowe dzienne czynności",
        "save": "Zapisz niestandardowe dzienne czynności"
      },
      "delete": {
        "title": "Usuń niestandardowe dzienne czynności",
        "content": "Czy na pewno chcesz usunąć ten dzienną czynność?"
      },
      "code": {
        "saved": "Dzienne czynności zostały pomyślnie zapisane."
      },
      "readonly": {
        "flavor": "Ta dzienna czynność jest oznaczona jako <em>tylko do odczytu</em> ponieważ została utworzona w poprzedniej wersji modułu i jest niekompatybilna. Jeśli zdecydujesz się <a>odblokować</a> to, przed zapisaniem upewnij się, że zaktualizowałeś go do formatu danych aktualnej wersji."
      }
    },
    "dialog": {
      "mind-weapon": {
        "title": "Tworzenie broni umysłu",
        "flavor": "Ta postać nie ma broni umysłu w ekwipunku.<br>Wybierz jedną z poniższych opcji, aby ją utworzyć.",
        "yes": "Utwórz",
        "no": "Anuluj",
        "held-in-one-hand": "jednoręczna",
        "held-in-two-hands": "dwuręczna",
        "label": "Broń {hand}, która zadaje <strong>1{die}</strong> obrażeń{hasTrait}",
        "oneTrait": " i ma cechę <strong>{trait1}</strong>",
        "twoTraits": " i ma cechy <strong>{trait1}</strong> i <strong>{trait2}</strong>"
      }
    },
    "error": {
      "incompatible": "Istnieją niestandardowe dzienne czynności, które są niekompatybilne z obecną wersją <strong>PF2e Dailies</strong>.",
      "unexpected": "Wystąpił nieoczekiwany błąd modułu <strong>PF2e Dailies</strong>. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli (F12)."
    },
    "homebrew": {
      "title": "Ustawienia Zasad Domowych",
      "index": {
        "familiar": "Zdolności chowańca",
        "animist": "Animistyczne projekcje"
      },
      "pack": "Pakiet kompendium",
      "add": "Dodaj wpis",
      "delete": "Usuń wpis",
      "invalid": "<strong>{entry}</strong> nie jest identyfikatorem pakietu kompendium ani identyfikatorem UUID pliku <strong>{type}</strong>",
      "empty": "Należy podać identyfikator pakietu kompendium lub identyfikator UUID pliku <strong>{type}</strong>"
    },
    "interface": {
      "title": "{actor} - Dzienne przygotowanie",
      "config": "Konfiguracja",
      "noDailies": "Ta postać nie ma żadnych dziennych przygotowań",
      "accept": "Akceptuj",
      "cancel": "Anuluj",
      "tooltip": {
        "random": "Zostanie on wybrany losowo",
        "alert": "Kliknij tutaj, aby rozwiązać",
        "notify": "Wpis czysto informacyjny",
        "search": "Otwórz przeglądarkę kompendium",
        "clear": "Wyczyść zaznaczenie",
        "noSelect": "Brak dostępnych opcji",
        "exists": "Ten atut jest już obecny na postaci"
      },
      "error": {
        "empty": "Niektóre wymagane pola są puste."
      },
      "drop": {
        "notes": {
          "ace": "Wybierz jedno zaklęcie z listy zaklęć tajemnych, boskich, okultystycznych lub pierwotnych 4. poziomu lub niższego.<br>Zaklęcie nie może mieć kosztu, a czas jego rzucenia nie może przekroczyć 10 minut. Zaklęcie musi być w stanie wycelować w pojedynczą istotę, a ty musisz być jego ważnym celem."
        },
        "error": {
          "wrongDataType": "Upuszczono nieprawidłowy typ danych.",
          "wrongSource": "Można używać tylko przedmiotów z kompendium lub świata.",
          "wrongData": "Upuszczony przedmiot nie ma uprawnień <strong>{type}</strong> ({require}).",
          "require": "wymaga: <strong>{need}</strong>, posiada: <strong>{has}</strong>",
          "missing": "brakuje: <strong>{need}</strong>",
          "invalid": "nieprawidłowy: <strong>{has}</strong>",
          "wrongTraits": "Cechy upuszczonego przedmiotu nie pasują do cech filtra.",
          "exclude": "<strong>{item}</strong> został wykluczony z selekcji.",
          "type": {
            "type": "typ",
            "level": "poziom",
            "category": "kategoria",
            "categories": "kategorie",
            "skills": "umiejętności",
            "source": "źródło",
            "rarity": "rzadkość",
            "rank": "ranga",
            "traditions": "tradycje"
          },
          "none": "brak"
        }
      },
      "mindsmith": {
        "missing": "Brakuje Broni Umysłu"
      },
      "rations": {
        "yes": "Zużyj ({nb} pozostało)",
        "no": "Nie używaj żadnych",
        "last": "Zużyj ostatni dostępny"
      },
      "staves": {
        "empty": "Puste miejsce",
        "flexible": "Elastyczne miejsce",
        "group": {
          "bond": "Przygotowano swoją broń na ten dzień",
          "merged": "Połączono {type} ze swoją bronią związaną na dany dzień",
          "prepared": "Przygotowano {type} na ten dzień",
          "shifted": "Połączył {type} ze swoim prowizorycznym kosturem na ten dzień."
        },
        "makeshift": "Prowizoryczny kostur",
        "regular": "Zwykły kostur",
        "staff": "Kostur"
      }
    },
    "label": {
      "ability": "Zdolność #{nb}",
      "apparition": {
        "first": "Podstawowe projekcje",
        "primary": "Główny #{nb} ",
        "other": "Projekcja #{nb}"
      },
      "expend": "Wydano #{nb}",
      "feat": "Atut #{nb}",
      "material": "Materiał",
      "rune": "Runa Właściwości",
      "select": "Wybierz {that}",
      "mind-smith": "Kowal Myśli",
      "mind-mental": "Mentalna Kuźnia",
      "mind-runic": "Kowalstwo Runiczne"
    },
    "message": {
      "changes": "Wprowadzono następujące zmiany podczas codziennych przygotowań.",
      "noChanges": "Nie wprowadzono żadnych zmian podczas codziennych przygotowań, nie musiałeś nawet o tym wiedzieć.",
      "gained": "Uzyskano tymczasowy {type}",
      "groups": {
        "apparition": "Dostrojono się do tych projekcji",
        "blade": "Zaszczepiono ducha w swojej broni",
        "ceremonial": "Przeprowadzono rytuał, aby stworzyć nóż ceremonialny nasycony zaklęciem",
        "familiar": "Wybrano zdolności chowańca",
        "feats": "Nauczono się atutów",
        "languages": "Nauczono się czytać i mówić",
        "mindsmith": "Skupiono swój umysł na broni",
        "memories": "Przypomniałem sobie kilka cennych wspomnień",
        "resistances": "Uzyskano odporności",
        "scrolls": "Utworzono tymczasowe zwoje",
        "skills": "Wytrenowano się w następujących umiejętnościach",
        "spells": "Jest gotowy do użycia zaklęć",
        "tactics": "Jest przygotowany do stosowania taktyki walki",
        "tome": "Przestudiowano swój tom Taumaturga",
        "wandering": "Ponownie przeszkolenie swoich atutów wędrówki",
        "warshard": "Nasycono swoją broń odłamkiem boga wojny"
      },
      "rations": {
        "used": "Zużyto jedną z {name} i pozostało {nb} sztuk.",
        "last": "Zużyto ostatnie z {name}.",
        "almost": "Zużyto jedną z {name} i pozostało tylko {nb} sztuk."
      }
    },
    "mindsmith": {
      "weapon": {
        "name": "Broń umysłu"
      }
    },
    "retrain": {
      "content": "Wymieniono następujące {type}",
      "hint": "Wybierz {type}, który chcesz zastąpić przez <strong>{selected}</strong>",
      "label": "Oryginalny {type}",
      "title": "Wymiana {type} - {name}",
      "yes": "Wymiana"
    },
    "sheet": {
      "title": "Codzienne przygotowania",
      "charges": {
        "label": "Ładunki",
        "tooltip": "Zresetuj ładunki do wartości maksymalnej (maks.: {max})"
      },
      "flagged": "Oznaczone jako:",
      "generate": {
        "tooltip": "Wygeneruj wpis dotyczący Rzucania Zaklęć ",
        "confirm": "Wpis dotyczący Rzucania Zaklęć dla <strong>{name}</strong> został utworzony."
      },
      "retrain": "Wymiana {type}",
      "tactic": "Taktyka",
      "unrested": "Wymagany odpoczynek",
      "vessel": "Naczynie Główne"
    },
    "spellEntry": {
      "name": "Zaklęcia tymczasowe"
    },
    "staves": {
      "bond": "Przygotował swoją broń na ten dzień",
      "spontaneous": {
        "title": "Użyj spontanicznego slotu",
        "remaining": "pozostało",
        "must": "Musisz zużyć spontaniczny slot rangi <strong>{rank}</strong> {higher} z {from}",
        "would": "Czy chcesz wykorzystać spontaniczny slot na zaklęcie rangi <strong>{rank}</strong>{higher} z {from}?",
        "one": "<strong>{entry}</strong>",
        "multi": "dowolny z następujących wpisów dotyczących rzucania czarów",
        "higher": " lub wyższy",
        "yes": "Zużyj"
      },
      "error": {
        "missing": "Nie udało się odzyskać kosturu.",
        "notEquipped": "Musisz wyposażyć się w {staff}, aby móc z niego korzystać."
      }
    },
    "warshard": {
      "weapon": "Broń Wojennego Odłamka"
    }
  }
}
