{
"pf2e-hud": {
"keybindings": {
"persistent": {
"setActor": {
"name": "Elegir como actor persistente",
"hint": "Establecer el actor del token seleccionado como actor persistente."
}
},
"sidebar": {
"filter": {
"name": "Usar el filtro de la barra lateral",
"hint": "Permitir el filtrado del contenido actual de la barra lateral."
}
},
"tracker": {
"alternate": {
"name": "Controles alternativos",
"hint": "Activa o desactiva los controles del rastreador de combate para mostrar opciones adicionales."
}
}
},
"settings": {
"menus": {
"healthStatusMenu": {
"name": "Estado de salud",
"label": "Configurar estado de salud",
"hint": "Configurar las divisiones del estado de salud para que se muestren en los HUDs."
}
},
"enabled": {
"name": "Activado",
"hint": "Activa este elemento en el HUD de tu cliente."
},
"dice": {
"title": "Panel de dados"
},
"foundrySidebar": {
"title": "Barra lateral de Foundry",
"expand": {
"name": "Autoexpandir al cargar",
"hint": "Forzar a Foundry a expandir la barra lateral al cargar la página."
},
"noRollMode": {
"name": "Ocultar modos de tirada",
"hint": "Los botones del modo tirada se eliminarán del chat."
}
},
"global": {
"alwaysFilter": {
"name": "Filtro de la barra lateral siempre visible",
"hint": "La entrada del filtro de las barras laterales siempre estará visible en lugar de requerir el uso de una combinación de teclas."
},
"highestSpeed": {
"name": "Mostrar la mayor velocidad",
"hint": "Si no se especifica una velocidad, la más alta se mostrará incluso si la velocidad en tierra no es 0."
},
"useModifiers": {
"name": "Usar modificadores",
"hint": "Mostrar modificadores en vez de la dificultad en los diferentes elementos del HUD."
}
},
"advanced": {
"alliance": {
"name": "Botón de alianzas",
"hint": "Mostrar el botón de alianza/disposición en el HUD."
}
},
"persistent": {
"title": "HUD persistente",
"autoFill": {
"name": "Autorellenar PNJ",
"hint": "Si no has realizado ningún ajuste manual, los atajos se rellenaran automágicamente."
},
"display": {
"name": "Posición de la pantalla",
"hint": "¿Dónde debe mostrarse el HUD en la interfaz de usuario?",
"choices": {
"disabled": "Desactivado",
"left": "Parte izquierda",
"middle": "Parte media"
}
},
"selection": {
"name": "Selección de modo",
"hint": "Selección de modo para el actor persistente.",
"choices": {
"manual": "Selección manual",
"select": "Selección según el token",
"combat": "Combatiente actual"
}
},
"shiftEffect": {
"name": "Mantenga presionado \"shift\" para ver los efectos",
"hint": "Cuando esté habilitado, debe mantener presionada la tecla \"shift\" para interactuar con los íconos de efectos del HUD."
},
"slots": {
"name": "Ranuras de acceso directo adicionales",
"hint": "Número de ranuras de acceso directo adicionales para agregar al HUD."
}
},
"sidebar": {
"title": "Barra lateral"
},
"time": {
"title": "Registro de tiempo",
"enabled": {
"hint": "Activa este elemento en el HUD para tu cliente. Esto se sobrescribe cuando el ajuste para que los jugadores tengan acceso al reloj del mundo está desactivado."
}
},
"token": {
"title": "HUD de token",
"activation": {
"name": "Modo de activación",
"hint": "Seleccione el modo para activar el token HUD.",
"choices": {
"disabled": "Desactivado",
"first": "En el primer clic",
"second": "En el segundo clic"
}
},
"mode": {
"name": "Modo de visualización",
"hint": "Elegir el modo de visualización del HUD del token.",
"choices": {
"exploded": "Expandido",
"left": "Agrupado (izquierda)",
"right": "Agrupado (derecha)"
}
}
},
"tooltip": {
"title": "Información del token (tooltip)",
"delay": {
"name": "Demora del tooltip",
"hint": "Retraso en milisegundos antes de que se muestre el tooltip."
},
"distance": {
"name": "Mostrar distancia",
"hint": "Se mostrará la distancia entre el token sobre el que se pasa el cursor y el que se infiere automáticamente. Tenga en cuenta que el módulo usará las unidades de la escena si el valor es distinto al predeterminado.",
"choices": {
"never": "Nunca",
"idiot": "En pies",
"smart": "En metros",
"weird": "En cuadrados"
}
},
"draw": {
"name": "Dibujar distancia",
"hint": "Dibujar una linea con este ancho entre el token sobre el que se pasa el ratón y el objetivo."
},
"status": {
"name": "Mostrar estado de salud",
"hint": "Debería mostrarse el estado en el tootlip."
}
},
"tracker": {
"title": "Rastreador de combate",
"partyAsObserved": {
"name": "Alianza de grupo como observado",
"hint": "Considera que los actores de la alianza \"Grupo\" deben ser observados por los jugadores para mostrar información sobre su salud. No debe confundirse con el actor \"Grupo\"."
},
"started": {
"name": "Solo cuando se inicia",
"hint": "El rastreador solo se mostrará a los jugadores si el combate realmente ha comenzado (además de requerir la participación de un combatiente)."
},
"textureScaling": {
"name": "Escala de textura",
"hint": "Invertir escala la imagen del combatiente en función de la escala de textura del token."
}
}
},
"actions": {
"drive": {
"drive1": "Conducir 1",
"drive2": "Conducir 2",
"drive3": "Conducir 3"
}
},
"actor-hud": {
"alliance": "Alianza: {value}",
"temp": "Puntos de golpe temporales",
"resolve": "Usar punto de resolución"
},
"avatar-editor": {
"title": "Editar avatar - {name}",
"cancel": "Cancelar",
"color": {
"background": "Color de fondo",
"enabled": "Activar color de fondo"
},
"contain": "Contener",
"reset": "Reiniciar",
"save": "Guardar",
"src": {
"actor": "Usar la imagen del actor",
"token": "Usar la imagen del token",
"none": "No se pudo encontrar una imagen válida",
"video": "Los vídeos no están soportados"
}
},
"dialogs": {
"alternates": {
"dc": "Clase de dificultad",
"drag": "Arrastra para crear un atajo",
"statistic": "Estadística",
"title": "Acciones variantes - {label}",
"yes": "Usar variantes"
},
"resolve": {
"title": "Usar puntos de resolución",
"full": "{name} está rebosante de energía y no necesita descansar.",
"breather": {
"label": "Tomarse un respiro",
"hint": "Descansar durante 10 minutos, gastar un punto de héroe y recuperar todo tu aguante."
},
"steel": {
"hint": "Usa una acción, gasta un punto resolución y recupera la mitad de tu aguante."
},
"yes": "Usar punto de resolución"
}
},
"edit-shortcut": {
"image": "Ruta a la imagen",
"name": "Nombre del atajo",
"yes": "Guardar"
},
"group-perception": {
"title": "Pruebas de percepción grupal",
"search": "Está buscando activamente"
},
"health-status": {
"title": "Estado de salud",
"enabled": "Activado",
"add": "Agregar marcador",
"delete": "Borrar marcador",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"import": {
"title": "Importar estados de salud",
"yes": "Importar",
"no": "Cancelar",
"error": "Los datos suministrados no son válidos."
},
"export": {
"title": "Exportar estados de salud",
"confirm": "Los estados de salud han sido exportados al portapapeles."
},
"default": "Muerto, Moribundo, Herido, Magullado, Rasguñado, Perfecto"
},
"leftClick": "[Clic izquierdo]",
"no-selection": "Debes seleccionar al menos una criatura válida.",
"persistent": {
"effects": {
"shift": "Mayús",
"toggle": "Conmutar efectos"
},
"error": {
"selectOne": "Elije un token de PNJ/PJ para establecerlo como tu actor persistente."
},
"menu": {
"clean": {
"always": "Mostrar siempre la IU en el retrato",
"hover": "Mostrar la IU únicamente cuando se pasa al ratón por el retrato"
},
"editAvatar": "Editar avatar",
"lockOwned": {
"lock": "Prevenir la selección de actores propios",
"unlock": "Permitir la selección de actores propios"
},
"pin": "Fijar actor",
"setActor": {
"set": "Elegir el token seleccionado como actor persistente",
"unset": "Deseleccionar como actor persistente"
}
},
"ownedActor": {
"drag": {
"exist": "Esta escena ya contiene un token para este actor."
},
"unpin": "Desfijar actor"
},
"pan": {
"none": "Este actor no tiene ningún token activo en la escena actual."
},
"patch": {
"browser": "Abrir navegador del compendio",
"check-prompt": "Generar solicitud de prueba",
"gm-screen": "Abrir la pantalla de MJ",
"group-perception": "Tirada de percepción grupal",
"identify-menu": "Abrir menú de identificación",
"player-screen": "Abrir pantalla del jugador",
"random-pick": "Elegir objetivo aleatorio",
"select-all": "Seleccionar token de jugador",
"set-journal": "Seleccionar entrada de diario",
"travel-sheet": "Calcular duración del viaje"
},
"shortcuts": {
"clear": {
"title": "Limpiar atajos",
"all": "Todos los conjuntos de atajos",
"hint": "¿Seguro que deseas eliminar los siguientes atajos?",
"set": "Solo el conjunto actual",
"yes": "Eliminar"
},
"copy": {
"title": "Copiar los atajos de usuario",
"hint": "Elije un usuario para copiar sus atajos.",
"label": "Usuario propietario",
"none": "Este actor no tiene ningún otro propietario.",
"yes": "Copiar"
},
"fill": {
"title": "Autorellenar atajos",
"content": "¿Estás seguro de que quieres autorellenar los atajos?",
"yes": "Autorellenar"
},
"tab": "Cambiar el conjunto de atajos"
}
},
"pin-token": {
"notify": "Seleccione un token para fijarlo como favorito."
},
"popup": {
"shortcut": {
"config": "Personalizar atajo"
}
},
"random-pick": {
"title": "Eeny, meeny, miny, moe"
},
"recall-knowledge": {
"result": "Resultado",
"modifier": "Mod.",
"target": "Objetivo",
"first": "1º",
"second": "2º",
"third": "3º",
"fourth": "4º",
"fifth": "5º",
"sixth": "6º",
"dc": "CD",
"unspecific": "Sin especificar",
"specific": "Específico",
"skill": "Habilidad",
"lore": "Saberes",
"proficiency": "Competencia"
},
"rightClick": "[Clic derecho]",
"set-journal": {
"uuid": {
"label": "UUID del diario"
},
"world": {
"label": "Diario mundial"
},
"yes": "Establecer diario"
},
"shortcuts": {
"blast": {
"cost": {
"label": "Coste de la explosión elemental"
}
},
"error": {
"locked": "Los atajos están bloqueados en la barra de atajos",
"notHUD": "Debes arrastrar elementos desde el propio HUD para crear accesos directos.",
"notScript": "Solo se pueden agregar macros de script a los accesos directos.",
"wrongActor": "Solo puedes crear atajos desde el mismo actor persistente.",
"wrongData": "Los datos proporcionados no son válidos.",
"wrongType": "No puedes crear un atajo de ese tipo."
},
"tooltip": {
"active": "Activo",
"altUse": {
"blast": "Radio de explosión",
"skillAction": "Menu de variantes",
"strike": "Radio de golpe",
"toggle": "Seleccionar opción alternativa"
},
"click": {
"control": "[Ctrl-Clic-Derecho]",
"middle": "[Clic-Central] Quitar atajo",
"popup": "Popup del item"
},
"disabled": "Desactivado",
"enabled": "Activado",
"inactive": "Inactivo",
"subtitle": {
"blast": "Explosión elemental",
"extraAction": "Acción extra",
"macro": "Macro autoejecutada",
"spell": "Lanzamiento de conjuros",
"skillAction": "Acción de habilidad",
"strike": "Golpear",
"toggle": "Opción de tirar"
},
"reason": {
"available": "No disponible en este momento",
"broken": "Conjuro huérfano",
"charges": "No quedan cargas",
"combat": "Fuera de combate",
"dropped": "No llevas el objeto",
"equip": "Sin equipar",
"expended": "Conjuro gastado",
"focus": "Reserva de puntos de foco vacía",
"hands": "Sin mano libre",
"macro": "No hay macro coincidente",
"match": "No hay coincidencia",
"prepared": "Conjuro no preparado",
"quantity": "No hay cantidad suficiente",
"rank": "No se puede lanzar ese de rango",
"tactic": "No es una táctica preparada",
"uses": "No quedan usos",
"vessel": "No es el recipiente principal"
}
},
"use": {
"toggle": "Esta opción está siempre activa"
}
},
"sidebar": {
"filter": "Filtro de barra lateral",
"actions": {
"blasts": "Explosiones elementales",
"ranged": "Rango {máx} pies.",
"rangedWithIncrement": "Rango {increment}/{max} pies",
"reach": "Alcance {reach} pies",
"reset": "Reiniciar usos",
"shields": {
"shown": "Los escudos se muestran",
"hidden": "Los escudos se ocultan"
},
"stances": "Formas",
"stowedWeapons": {
"shown": "Los objetos guardados se muestran",
"hidden": "Los objetos guardados no se muestran"
},
"thrown": "Lanzado {increment}/{max} pies"
},
"extras": {
"delete": {
"title": "Borrar macro",
"content": "¿Seguro que quieres borrar esta macro?"
},
"edit": "Editar macro",
"noMacro": "Suelta la macro aquí",
"use": "Ejecutar macro"
},
"removeEffect": "Quitar efecto",
"skills": {
"alternate": "[Clic derecho] menú de variantes",
"hideUntrained": "Ocultar sin entrenar",
"proficient": "Competente"
},
"spells": {
"broken": "Conjuro roto",
"cast": "Lanza el conjuro"
}
},
"sidebars": {
"actions": "Acciones",
"extras": "Extras",
"feats": "Dotes",
"items": "Inventario",
"skills": "Habilidades",
"spells": "Lanzamiento de conjuros"
},
"spellcasting": {
"charges": "Cargas",
"staff": "Bastón"
},
"tooltip": {
"distance": {
"feet": "pies",
"meter": "m",
"square": "cuadrados"
}
},
"tracker": {
"award": "Premio: {xp} XP",
"collapsed": "Contraído, haga clic para expandir",
"delay": "Retrasar el turno",
"expanded": "Expandido, haga clic para contraer",
"fake": {
"nothing": "Encuentro no iniciado",
"secret": "Algo secreto está sucediendo"
},
"force-turn": "Forzar turno de combate",
"join": "Unirse al turno",
"unknown": "Desconocido"
},
"use-resolve": {
"full": "{name} tiene su aguante completo y no necesita descansar.",
"breather": {
"used": "{name} tiene {ratio} SP y gasta un punto de resolución, tomando un descanso de 10 minutos. Aguante recuperado."
}
}
}
}