{
"pf2e-hud": {
"keybindings": {
"persistent": {
"setActor": {
"name": "Déterminer l'acteur persistant",
"hint": "Détermine l'acteur du jeton sélectionné comme persistant."
}
},
"sidebar": {
"filter": {
"name": "Utiliser le filtre de la barre latérale",
"hint": "Permet de filtrer le contenu de la barre latérale actuelle."
}
},
"tracker": {
"alternate": {
"name": "Commandes alternatives",
"hint": "Active les commandes du compteur de rencontre permettant d'afficher des options supplémentaires."
}
}
},
"settings": {
"menus": {
"healthStatusMenu": {
"name": "État de santé",
"label": "Config. l'état de santé",
"hint": "Détermine les divisions de l'état de santé affiché dans les HUD."
}
},
"enabled": {
"name": "Activé",
"hint": "Active cet élément du HUD sur votre client."
},
"dice": {
"title": "Panneau des dés"
},
"foundrySidebar": {
"title": "Barre latérale Foundry",
"expand": {
"name": "Extension auto au chargement",
"hint": "Oblige la barre latérale foundry à s'étendre au chargement de la page."
},
"noFormat": {
"name": "Masquer le panneau de formatage",
"hint": "Le panneau de formatage sera supprimé de la conversation."
},
"noRollMode": {
"name": "Cacher les modes de jet de dés",
"hint": "Les boutons des modes de lancer de dés seront supprimés de la conversation."
}
},
"global": {
"alwaysFilter": {
"name": "Le filtre de la barre latérale toujours visible",
"hint": "Les entrées du filtre de la barre latérale sera toujours visible au lieu de devoir utiliser le raccourcis clavier."
},
"highestSpeed": {
"name": "Montrer la Vitesse max",
"hint": "Si aucune vitesse n'est sélectionnée manuellement, la plus élevée sera toujours affichée par défaut même si la Vitesse au sol n'est pas de 0."
},
"useModifiers": {
"name": "Utiliser les modificateurs",
"hint": "Affiche les modificateurs plutôt que la valeur de difficulté dans les différents éléments du HUD."
}
},
"advanced": {
"alliance": {
"name": "Bouton d'alliance",
"hint": "Montre le bouton d'alliance/disposition dans le HUD."
}
},
"persistent": {
"title": "HUD persistant",
"autoFill": {
"name": "Remplissage auto des PNJ",
"hint": "Si vous n'avez pas effectué de changements manuels, les emplacements des raccourcis seront automatiquement remplis."
},
"display": {
"name": "Position d'affichage",
"hint": "Où le hud doit être affiché dans l'interface utilisateur.",
"choices": {
"disabled": "Désactivé",
"left": "Partie gauche",
"middle": "Partie centrale"
}
},
"selection": {
"name": "Mode de sélection",
"hint": "Mode de séléction pour l'acteur persistant.",
"choices": {
"manual": "Sélection manuelle",
"select": "Sélection sur le jeton",
"combat": "Combattant actuel"
}
},
"shiftEffect": {
"name": "Maintenez la touche Maj enfoncée pour les effets",
"hint": "Lorsqu'elle est activée, vous devez maintenir la touche 'Maj' pour interagir avec les icônes d'effet du HUD."
},
"slots": {
"name": "Emplacements des raccourcis supplémentaires",
"hint": "Nombre d'emplacements des raccourcis supplémentaire a ajouter au HUD."
}
},
"sidebar": {
"title": "Barre latérale"
},
"time": {
"title": "Suivi du temps",
"enabled": {
"hint": "Active cet élément du HUD sur votre client. Ceci est annulé lorsque le paramètre horloge du monde du système 'Accès des joueurs' est désactivé."
}
},
"token": {
"title": "HUD du jeton",
"activation": {
"name": "Mode d'activation",
"hint": "Sélectionnez le mode pour activer l'affichage du HUD.",
"choices": {
"disabled": "Désactivé",
"first": "Au premier clic",
"second": "Au deuxième clic"
}
},
"mode": {
"name": "Mode d'affichage",
"hint": "Sélectionne le mode d'affichage du HUD jeton.",
"choices": {
"exploded": "Explosé",
"left": "Groupé (gauche)",
"right": "Groupé (droite)"
}
}
},
"tooltip": {
"title": "Infobulle du jeton",
"delay": {
"name": "Délai de l'infobulle",
"hint": "Délai en millisecondes avant que l'infobulle s'affiche à l'écran."
},
"distance": {
"name": "Distance affichée",
"hint": "Affiche la distance entre le jeton survolé et un jeton estimé automatiquement. Le module utilisera les unités de la scène si celles-ci diffèrent de la valeur par défaut.",
"choices": {
"never": "Jamais",
"idiot": "En pieds",
"smart": "En mètres",
"weird": "En cases"
}
},
"draw": {
"name": "Dessine la distance",
"hint": "Dessine une ligne de cette épaisseur entre le jeton survolé et le jeton de base."
},
"status": {
"name": "Affiche l'état de santé",
"hint": "Indique si l'état de santé devrait être montré sur l'infobulle si il est activé dans votre monde."
}
},
"tracker": {
"title": "Compteur de rencontre",
"partyAsObserved": {
"name": "Groupe allié observé",
"hint": "Considére les acteurs de l'alliance 'Groupe' comme observés par les joueurs afin d'afficher les détails relatifs à leur santé. À ne pas confondre avec l'acteur 'Groupe'."
},
"started": {
"name": "Uniquement quand il commence",
"hint": "Le suivi ne s'affichera pour les joueurs que si le combat a vraiment débuté (outre le fait d'y participer effectivement)."
},
"textureScaling": {
"name": "Ajustement de texture",
"hint": "Inverse l'ajustement de l'image du combattant basé sur l'ajustement de la texture du jeton."
}
}
},
"actions": {
"drive": {
"drive1": "Piloter 1",
"drive2": "Piloter 2",
"drive3": "Piloter 3"
}
},
"actor-hud": {
"alliance": "Alliance : {value}",
"temp": "Points de vie temporaires",
"resolve": "Utiliser les Points de Résolution"
},
"avatar-editor": {
"title": "Éditer l'Avatar - {name}",
"cancel": "Effacer",
"color": {
"background": "Couleur d'arrière plan'",
"enabled": "Activer la couleur d'arrière plan"
},
"contain": "Contient",
"reset": "Remet à zéro",
"save": "Enregistre",
"src": {
"actor": "Utiliser l'image de l'acteur",
"token": "Utiliser l'image du jeton",
"none": "N'a pas pu trouver une image source valide",
"video": "Les vidéos ne sont pas supportées par cette option"
}
},
"dialogs": {
"alternates": {
"dc": "Degré de Difficulté",
"drag": "Glisser pour créer un raccourci",
"statistic": "Statistique",
"title": "Variantes d'action - {label}",
"yes": "Utiliser les variantes"
},
"resolve": {
"title": "Utiliser un Point de Résolution",
"full": "{name} est plein d'Endurance et n'a pas besoin de se reposer.",
"breather": {
"label": "Reprendre son souffle",
"hint": "Repos pendant 10 minutes, dépensez un point de résolution et regagnez toute votre endurance."
},
"steel": {
"hint": "Utilise une action, dépensez un point de résolution et regagnez la moitié de votre endurance."
},
"yes": "Utiliser la Résolution"
}
},
"edit-shortcut": {
"image": "Chemin de l'image",
"name": "Nom du raccourci",
"yes": "Enregistrer"
},
"group-perception": {
"title": "Tests de perception de groupe",
"search": "est en train de Chercher activement"
},
"health-status": {
"title": "État de santé",
"enabled": "Activé",
"add": "Ajouter un marqueur",
"delete": "Effacer un marqueur",
"save": "Enregistrer",
"cancel": "Annuler",
"import": {
"title": "Importer l'état de santé",
"yes": "Importer",
"no": "Annuler",
"error": "La donnée fournie est invalide."
},
"export": {
"title": "Exporter l'état de santé",
"confirm": "L'état de santé a été copié dans le presse papier."
},
"default": "Mort, Aux portes de la mort, Ne se sent pas bien, A vu des jours meilleurs, Légèrement touché, En pleine forme"
},
"leftClick": "[Clic gauche]",
"no-selection": "Vous devez sélectionner au moins une créature valide.",
"persistent": {
"effects": {
"shift": "Maj",
"toggle": "Activer/Désactiver les effets"
},
"error": {
"selectOne": "Choisir un unique jeton de PNJ/Perso pour déterminer votre acteur persistant."
},
"menu": {
"clean": {
"always": "Afficher l'IU sur le portrait",
"hover": "Afficher l'IU lorsque vous survolez le portrait"
},
"editAvatar": "Éditer l'avatar",
"lockOwned": {
"lock": "Empêcher la sélection des acteurs possédés",
"unlock": "Autoriser la sélection des acteurs possédés"
},
"pin": "Épingler l'acteur",
"setActor": {
"set": "Déterminer le jeton sélectionné en tant qu'acteur persistant",
"unset": "Retirer l'acteur persistant"
}
},
"ownedActor": {
"drag": {
"exist": "Cette scène contient déjà un jeton pour cet acteur."
},
"unpin": "Désépingler l'acteur"
},
"pan": {
"none": "Cet acteur ne dispose d'aucun jeton actif sur la scène actuelle."
},
"patch": {
"browser": "Ouvrir le Navigateur de compendium",
"check-prompt": "Générer une invite de test",
"gm-screen": "Ouvrir l'écran du MJ",
"group-perception": "Lancer la Perception du groupe",
"identify-menu": "Ouvrir le menu d'identification",
"player-screen": "Ouvrir l'écran du joueur",
"random-pick": "Choisissez une cible aléatoire",
"select-all": "Sélectionnez les jetons de joueur",
"set-journal": "Sélectionnez une entrée de journal",
"travel-sheet": "Calculer la durée du voyage"
},
"shortcuts": {
"clear": {
"title": "Effacer les raccourcis",
"all": "Tous les raccourcis fixés",
"hint": "Êtes vous certain de vouloir effacer les raccourcis suivants ?",
"set": "Seulement le raccourci actuel",
"yes": "effacer"
},
"copy": {
"title": "Copier les raccourcis de l'utilisateur",
"hint": "Sélectionnez un utilisateur dont vous souhaitez copier les raccourcis.",
"label": "Utilisateur propriétaire",
"none": "Cet acteur n'a pas d'autre propriétaire.",
"yes": "Copier"
},
"fill": {
"title": "Remplissage auto des raccourcis",
"content": "Êtes-vous certain de vouloir remplir automatiquement les raccourcis ?",
"yes": "Remplissage auto"
},
"tab": "Changer les raccourcis choisis"
}
},
"pin-token": {
"notify": "Sélectionnez un jeton à épingler comme favori."
},
"popup": {
"shortcut": {
"config": "Personnaliser le raccourci"
}
},
"random-pick": {
"title": "une oie, deux oies, trois oies..."
},
"recall-knowledge": {
"result": "Résultat",
"modifier": "Mod.",
"target": "Cible",
"first": "1er",
"second": "2e",
"third": "3e",
"fourth": "4e",
"fifth": "5e",
"sixth": "6e",
"dc": "DD",
"unspecific": "Non spécifique",
"specific": "Spécifique",
"skill": "Compétence",
"lore": "Compétence de connaissance",
"proficiency": "Maîtrise"
},
"rightClick": "[Clic droit]",
"scene": {
"visible": {
"hint": "Sélectionnez les éléments du HUD qui devraient apparaître sur cette scène.",
"label": "Éléments visibles du HUD"
}
},
"set-journal": {
"uuid": {
"label": "IDUU du journal"
},
"world": {
"label": "Journal du monde"
},
"yes": "Déterminez le journal"
},
"shortcuts": {
"blast": {
"cost": {
"label": "Coût de Déflagration élémentaire"
}
},
"error": {
"locked": "Les raccourcis sont verrouillés avec la Barre d'outils",
"notHUD": "Vous devez faire glisser des éléments depuis le HUD lui-même pour créer des raccourcis.",
"notScript": "Seules les macros de script peuvent être ajoutées aux raccourcis.",
"wrongActor": "Vous ne pouvez que créer des raccourcis provenant du même acteur persistant.",
"wrongData": "Les données fournies ne sont pas valides.",
"wrongType": "Vous ne pouvez créer un raccourci de ce type."
},
"tooltip": {
"active": "Actif",
"altUse": {
"blast": "Fenêtre de déflagration",
"skillAction": "Menu des variantes",
"strike": "Fenêtre des frappes",
"toggle": "Sélectionner une sous-option"
},
"click": {
"control": "[Ctrl-Clic droit]",
"middle": "[Clic central] Retirer le raccourci",
"popup": "Fenêtre contextuelle de raccourci"
},
"disabled": "Désactivé",
"enabled": "Activé",
"inactive": "Inactif",
"subtitle": {
"blast": "Déflagration élémentaire",
"extraAction": "Action supplémentaire",
"macro": "Macro auto-exécutée",
"spell": "Incantation",
"skillAction": "Action de compétence",
"strike": "Attaque de frappe",
"toggle": "Option de lancer"
},
"reason": {
"available": "Pas disponible actuellement",
"broken": "Sort orphelin",
"charges": "Plus de charges",
"combat": "Pas en combat",
"dropped": "Objet non transporté",
"equip": "Pas équipé",
"expended": "Sort dépensé",
"focus": "Réserve de focalisation vide",
"hands": "Pas de main libre",
"macro": "Pas de macro correspondante",
"match": "Pas d'objet correspondant",
"prepared": "Sort non préparé",
"quantity": "Quantité de zéro",
"rank": "Ne peut Lancer à ce rang",
"tactic": "Pas une tactique préparée",
"uses": "Pas d'utilisation restante",
"vessel": "Pas le réceptacle primaire"
}
},
"use": {
"toggle": "Cette option est toujours activée"
}
},
"sidebar": {
"filter": "Filtre de barre latérale",
"actions": {
"area-fire": "Cône/Ligne/Explosion {range} pieds.",
"auto-fire": "Cône {range} pieds.",
"blasts": "Déflagrations élémentaires",
"ranged": "Portée {max} pieds.",
"rangedWithIncrement": "Portée {increment}/{max} pieds.",
"reach": "Allonge {reach} pieds.",
"reset": "Réinitialise les utilisations",
"shields": {
"shown": "Les boucliers sont affichés",
"hidden": "Les boucliers sont cachés"
},
"stances": "Postures",
"stowedWeapons": {
"shown": "Les objets rangés sont affichés",
"hidden": "Les objets rangés sont cachés"
},
"thrown": "Jet {increment}/{max} pieds."
},
"extras": {
"delete": {
"title": "Effacer la macro",
"content": "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette macro ?"
},
"edit": "Éditer la macro",
"noMacro": "Déposer la macro ici",
"use": "Activer la macro"
},
"removeEffect": "Retirer l'effet",
"skills": {
"alternate": "[Clic droit] Menu des variantes",
"hideUntrained": "Cacher inexpérimenté",
"proficient": "Maîtrise"
},
"spells": {
"broken": "Sort brisé",
"cast": "Lancer le sort"
}
},
"sidebars": {
"actions": "Actions",
"extras": "Extras",
"feats": "Dons",
"items": "Inventaire",
"skills": "Compétences",
"spells": "Incantation"
},
"spellcasting": {
"charges": "Charges",
"staff": "Bâton"
},
"tooltip": {
"distance": {
"feet": "ft.",
"meter": "m",
"square": "ca."
}
},
"tracker": {
"award": "Récompense: {xp} XP",
"collapsed": "Réduit, cliquer pour agrandir",
"delay": "Retarder le tour",
"expanded": "Agrandi, cliquer pour réduire",
"fake": {
"nothing": "La rencontre n'a pas débuté",
"secret": "Quelque chose de secret se produit"
},
"force-turn": "Forcer le Tour de combat",
"join": "Rejoindre le tour",
"unknown": "Inconnu"
},
"use-resolve": {
"full": "{name} est plein d'endurance et n'a pas besoin de se reposer.",
"breather": {
"used": "{name} possède {ratio} PE et dépense un point de résolution, reprenant son souffle 10 minutes. Endurance rafraichie."
}
}
}
}